Holländisch-Französisch Übersetzung für behandeling

traitement
Égalité de traitement entre les personnes (suite) Gelijke behandeling van personen (vervolg) Troisièmement, garantir un traitement équitable. Ten derde wil de Commissie instaan voor gelijke behandeling. Egalité de traitement dans la sécurité sociale Gelijke behandeling in de sociale zekerheid
acte
Je dois dire qu'en matière de traitement de la minorité slovaque, cet acte n'est que la pointe de l'iceberg. Ik wil zeggen dat wanneer het om de behandeling van de Slowaakse minderheid gaat, dit slechts de top van de ijsberg is. À ce jour, la procédure a été achevée pour 124 actes, dont 77 sans avoir recours au comité de conciliation prévu à l'article 189 B du Traité. Bij de behandeling van de resterende 47 teksten moest het bemiddelingscomité bijeenkomen om tot overeenstemming te komen. Il donne des preuves d'actes délibérés de torture, de traitements inhumains et de procédés destinés à causer délibérément d'énormes souffrances humaines. Er zijn bewijzen gevonden van doelbewuste marteling, inhumane behandeling en het doelbewust veroorzaken van groot menselijk lijden.